刚才

刚才我也好怕哦

I was really scared just now too.

— 魔女宅急便 (1989)

他们刚才还在这里呢

They were just here a moment ago.

— 追击者 (2008)

刚才谈到你爸的枪我说过我爸没有枪

When we were talking about your dad's gun just now, I said that my dad didn't have a gun.

— 神秘河 (2003)

刚才叫你帮忙，你在干嘛？

I just asked you for help—what are you doing?

— 功夫 (2004)

刚才我态度不好

I was rude just now.

— Lost in Thailand (2012)

刚才桌子上有一本书吗？

Was there a book on the table just now?

刚才…，真不好意思了。

I'm really sorry about earlier.

— 死亡录像 (2007)

刚才在牢房你是没把握动手

Just now in the cell, you weren't confident enough to make a move.

— 满江红 (2023)

谢谢你刚才帮了我

Thank you for helping me just now.

— 爱乐之城 (2016)

你丫刚才干什么了

What the hell were you just doing?

— 美国黑帮 (2007)

刚才我自己走在路上接着看到你儿子

I was walking along by myself just now when I saw your son.

— 为所应为 (1989)

又一位刚才新闻上播了幸运的是皮姆庞有他爸爸的律师证

Another person was just featured on the news. Fortunately, Pimpong has his father’s law license.

— 我仍在此 (2024)

刚才不是说有东西给我看?

Didn't you say you had something to show me just now?

— 朱诺 (2007)

刚才她们两个还很好的样子啊对不对？

Just a moment ago, the two of them seemed to be getting along really well, didn’t they?

— 一一 (2000)

没事，刚才都检查了

No problem, I just checked everything.

— 活着 (1994)

刚才打得可不太真

That didn’t feel very real just now.

— I Am What I Am 2 (2024)

只要你开了枪都不知道会发生什么后果刚才开战

Once you open fire, you have no idea what the consequences will be—the battle has just begun.

— 风之谷 (1984)

刚才你们一个字都不看

You didn’t read a single word just now.

— 满江红 (2023)

铃芽，刚才又有地震了吧？

Suzume, there was another earthquake just now, wasn't there?

— 铃芽之旅 (2022)

我们刚才正在吃饭

We were just eating.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

黄飞鸿刚才使的一招

That move Wong Fei-hung just used.

— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)

刚才警察也来过事务所了

The police came by the office earlier too.

— 天气之子 (2019)

刚才你说什么?

What did you just say?

— 穆赫兰道 (2001)

刚才我们说的话你在说什么

What are you talking about? We just discussed that.

— 为所应为 (1989)

等一下…刚才那个结束之后我再试一个更好玩的，来！

Wait a second... Once that’s over, I’ll try something even more fun. Come on!

— 海角七号 (2008)

刚才谢谢你啊

Thanks for earlier.

— Hi, Mom (2021)

刚才咱们谈到哪了

Where were we just now?

— 办公室的故事 (1977)

刚才我梦见你哥在隔壁的巷子所以你是过来看看他还在不在？

I just dreamed your brother was in the alley next door, so did you come over to see if he was still there?

— A Sun (2019)

刚才上飞机的时候图没收到

I didn’t get the picture when I got on the plane just now.

— Lost in Thailand (2012)

刚才大家差点就没命了

We all almost died just now.

— 白蛇：缘起 (2019)

刚才我认真听您说

I was listening carefully to what you said just now.

— 办公室的故事 (1977)

刚才丢罐子的家伙滚回去！

The guy who just dropped the can, go back!

— 未麻的部屋 (1998)

刚才实在冒犯了

I’m terribly sorry for offending you just now.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

刚才抄单子了！

I was copying the list just now!

— 死亡录像 (2007)

刚才真的有大龙猫我没有骗你们

There really was a Totoro just now—I wasn’t lying to you guys.

— 龙猫 (1988)

刚才你哥来找我

Your brother just came looking for me.

— A Sun (2019)

刚才很激动

I was really excited just now.

— 风之谷 (1984)

我们刚才正在比谁的周末更糟糕呢

We were just comparing whose weekend was worse.

— 托尼·厄德曼 (2016)

刚才话都白说了

Everything I just said was for nothing.

— 月升王国 (2012)

刚才你说可以帮我追求英子

You just said you could help me win Yingzi over.

— Hi, Mom (2021)

刚才都看见了

I saw it all just now.

— 三峡好人 (2006)

刚才我只是在开玩笑

I was only joking just now.

— 托尼·厄德曼 (2016)

刚才

Just now.

— 一一 (2000)

刚才辛苦了

Thanks for your hard work just now.

— 风之谷 (1984)

这是伦敦大桥，刚才不是跟你说了？

This is London Bridge. Didn’t I just tell you that?

— 世界 (2004)

刚才我电话不好用

My phone wasn't working properly just now.

— 朱诺 (2007)

刚才海里那个大怪物好像游的也不快可能是饿的

That huge sea monster we just saw in the ocean didn’t seem to swim very fast. Maybe it was hungry.

— Deep Sea (2023)

对不起，刚才我真的好怕哦

I'm sorry, I was really scared just now.

— 魔女宅急便 (1989)

刚才太好玩儿了！

That was so much fun just now!

— 罗马 (2018)

我还觉得自己刚才没演好呢

I still feel like I didn't do a good job just now.

— Hi, Mom (2021)

刚才我试过了

I just tried it.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

那刚才吃饱了吗

So, did you get full just now?

— I Am What I Am 2 (2024)

刚才中了埋伏

I just walked into an ambush.

— 第五元素 (1997)

刚才寄宿学校接他回来我是保罗

I’m Paul. I just picked him up from boarding school.

— 妈咪 (2014)

刚才明明一直盯着看

But you were staring at it the whole time just now.

— 小偷家族 (2018)

刚才睡得好吗

Did you sleep well just now?

— 野草莓 (1957)

刚才你在车上和我们打过招呼

You just greeted us on the bus.

— 趣味游戏 (1997)

她刚才去了哪儿?

Where did she just go?

— 俄罗斯方舟 (2002)

话说刚才不用拐弯吗

By the way, didn't we need to turn just now?

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

刚才怎么了？

What just happened?

— 浪潮 (2008)

但刚才我做了个最怪异的梦

But I just had the strangest dream.

— 野草莓 (1957)

你们刚才在说什么

What were you talking about just now?

— 完美陌生人 (2016)

他们刚才跟你说什么？

What did they just say to you?

— 警察故事 (1985)

刚才谁动机器了。

Who touched the machine just now?

— 死亡录像 (2007)

刚才你说的地龙是什么？

What was that earthworm you mentioned just now?

— 铃芽之旅 (2022)

刚才都能塞进去

It all fit in there just now.

— 吾栖之肤 (2011)

刚才我在和我爸妈闲聊。

I was just chatting with my parents.

我希望刚才在海滩上我们有时间做一个检查

I wish we'd had time to check it out while we were at the beach earlier.

— 月升王国 (2012)

刚才曾想杀你但果然不行

I wanted to kill you just now, but I knew I couldn't.

— 空之境界 第五章 矛盾螺旋 (2008)

刚才您的一席话使我非常感动

What you just said really touched me.

— 办公室的故事 (1977)

刚才还都在这儿呢

They were all right here just a moment ago.

— 重庆森林 (1994)

刚才喝水的时候，他已经好啦

He was already feeling better when he drank some water a moment ago.

— 活着 (1994)

刚才我疯了

I just went crazy.

— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)

刚才那个短信怎么回事？

What was that text message about just now?

— 世界 (2004)

刚才太爽了

That felt so good just now.

— 巴克劳 (2019)

维克刚才还担心这个呢

Vic was just worried about this.

— 落水狗 (1992)

刚才我说过的

What I just said.

— 釜山行 (2016)

您可以再重复一遍刚才说的话吗？

Could you repeat what you just said?

刚才看见人多，挺热闹，就没进来

I saw that it was crowded and lively just now, so I didn’t come in.

— 活着 (1994)

刚才二太太说什么

What did Second Mistress just say?

— 大红灯笼高高挂 (1991)

不，我刚才在修楼梯

No, I was fixing the stairs just now.

— 英国病人 (1996)

刚才那女孩儿出什么事了

What happened to that girl just now?

— 阿基拉 (1988)

刚才就开拍了。

Filming started just now.

— 死亡录像 (2007)

抱歉，我刚才在吃饭，没有看到信息。

Sorry, I was eating and didn’t see your message.

我们刚才不是点过了吗

Didn't we just order?

— 唐人街探案 (2015)

如果你想让我照您刚才说的话去办那您至少可以收回您的话

If you want me to do what you just said, then you could at least take back what you said.

— 战争与和平 (1968)

我是刚才在这里碰到他的

I was the one who ran into him here just now.

— 一一 (2000)

刚才睡着了

I just fell asleep.

— 满江红 (2023)

刚才你是否见到什么？

Did you see anything just now?

— 幽灵公主 (1997)

她刚才还在的.

She was just here.

— 宝莱坞生死恋 (2002)

刚才想开枪打死我

You just tried to shoot me dead.

— 趣味游戏 (1997)

小梅刚才一定是遇到森林的主人

Xiaomei must have just encountered the master of the forest.

— 龙猫 (1988)

我们刚才遇到了地震

We just experienced an earthquake.

— 流浪地球 (2019)

他们刚才还在这

They were just here.

— 芭萨提的颜色 (2006)

刚才谁给凤霞检查的？

Who examined Fengxia just now?

— 活着 (1994)

刚才你车上的那个

The one that was in your car just now.

— 小萝莉的猴神大叔 (2015)

刚才我处理了些在本人年龄范围外的事

I just dealt with some things that were outside my age range.

— 朱诺 (2007)

刚才有位周先生打电话找你叫你回电话给他

A Mr. Zhou called for you earlier and asked you to call him back.

— 花样年华 (2000)

刚才…今天真是灾难啊

Just now... Today has been a complete disaster.

— 你的名字。 (2016)

不动是因为刚才导演没喊停

I stayed still because the director hadn't called cut yet.

— 喜剧之王 (1999)

当你刚才在弗里思面前干吗不这么说呢

Why didn't you say that in front of Frith just now?

— 蝴蝶梦 (1940)

它刚才睡在一个好大的树里面呀

It was just sleeping inside a really big tree.

— 龙猫 (1988)

刚才在你身边

I was just beside you.

— 美食总动员 (2007)